1月・2月の
スペシャルディナーコースメニュー(1/15~2/28)

海老蟹多め冬の海鮮とお坊さんが
塀を飛び越え盗み飲んだ伝説の至高スープ
"仏跳牆(ファッティウチョン)"入りのスペシャルコース

毛蟹、タラバ蟹、伊勢海老、牡丹エビなど海老蟹類を多く組み入れた冬の海鮮づくしの料理と、お坊さんが香りにつられて塀を飛び越えて盗み飲んだという伝説の高級乾物入り蒸しスープ仏跳牆(ファッティウチョン)が入ったスペシャルコースになります。
(※ご同席のお客様の中に蟹類、甲殻類をお召し上がりいただけない方がいらっしゃる場合はお受けできませんのでご了承ください。)

生滾鮑片毛蟹粥

Porched Hokkaido Hairy Crab and Abalone Slice with Porridge

毛蟹と蝦夷鮑のお粥仕立て

紹酒酔牡丹蝦鮪魚

Chinese Rice Wine Marinade Japanese Raw Botan Shrimp and Maguro

ボタンエビとマグロの紹興酒漬け

鶏油花彫蒸蛋蟹

Steamed Taraba Crab with Egg Custard, Fragrant Shaoxing Wine and Chicken Oil

タラバ蟹の香港風カスタード蒸し 紹興酒風味

避風糖蒜茸炒大虎蝦

Deep Fried Sea Tiger Prawn with Garick Spice and Chili sauce

シータイガー海老の香港風ガーリックスパイス炒め

佛跳牆

Buddha Jumps Over the Wall Soup

“佛跳牆(ファッテューチョン)”
干し鮑、フカヒレ、ナマコ、干し魚浮袋など数種類の高級乾貨が入った中国伝説の蒸しスープ

清蒸鮮龍蝦

Cantonese Steamed Ise Lobster with Ginger Scallion and Soy Sauce

伊勢海老の“清蒸(チェンヅェン)”
香港スタイル葱生姜のフィッシュ醤油ソース

JXO蝦湯浸白子海皇生菜包

Braised Rolled Lettuce Stuffed Longtooth Grouper and Soft Cod Roe with Shrimp Rich Soup

白子とクエのレタス包み蒸し 海老出汁の濃厚スープ JXO醤添え

海鮮生菜炒飯

Fried Rice with Seafood and Lettuce

海鮮とレタス入りチャーハン

雲吞湯麺

Soup Noodle with Shrimp Wonton

海老雲吞入り 香港細麺スープヌードル

鶏絲芝麻冷麺

Cold Noodle with Shredded Chicken and Sesame Sauce

練り胡麻ダレの冷麺 鶏肉と野菜の黒酢和えのせ

繽紛金柑紅柿泥

Persimmon Pure with Seasonal Citrus Fruits

柿のピューレ 季節のシトラスフルーツとともに

36,800円(税込サ別)

【1月・2月のスタンダードディナーコースメニュー】

四喜頭盆

Today’s Assorted Seasonal Seafood Appetizer

本日の前菜盛り合わせ

水蛋蒸蝦蟹

Steamed Egg Custard with Shrimp Broth and Club Meat Topped Kuruma Shrimp

海老出汁の広東風茶碗蒸し 毛蟹と車海老とともに

香煎蘿白糕配海鮮焼売

Pan fried Cantonese Radish Cake and Siumai Dumpling with JXO sauce

廣東大根もちの香り焼きと海鮮焼売 オリジナルJXO醤添え

美麗蟹肉菜花羹

Cauliflower Chicken Soup with Crab Meat

蟹肉入りカリフラワーのスープ

豉椒炒泥斑魚

Wok Sautéed Kue Grouper and Vegetables with Chinese Ferment Black Bean Oyster Sauce

クエの豆豉(トウチー)スパイス炒め

腐乳椒絲油麦菜

Wok Sautéed Cantonese Leaf Lettuce with Ferment Tofu Sauce and Yuba

広東野菜 油麦菜(ヤウマッチョイ)と生湯葉の腐乳ソース炒め

蒜香脆皮鶏配蜜汁叉焼肉

Deep-Fried Crispi Chicken with Garic and Cantonese BBQ Charsiu

香港スタイル揚げ鶏“脆皮鶏”(チョイペイカイ) と蜜焼きチャーシューの盛り合わせ

海鮮生菜炒飯

Fried Rice with Seafood and Lettuce

海鮮とレタス入りチャーハン

雲吞湯麺

Soup Noodle with Shrimp Wonton

海老雲吞入り 香港細麺スープヌードル

鶏絲芝麻冷麺

Cold Noodle with Shredded Chicken and Sesame Sauce

練り胡麻ダレの冷麺 鶏肉と野菜の黒酢和えのせ

繽紛金柑紅柿泥

Persimmon Pure with Seasonal Citrus Fruits

柿のピューレ 季節のシトラスフルーツとともに

14,300円(税込サ別)

1月・2月のディナーオプションメニュー
(要予約にて承ります)

金華上湯大鮑翅

Braised Supreme Sharks Fin with Chinese Ham Broth Soup

大フカヒレ尾の金華ハム上湯とろみスープ(80g)

蟹肉入りカリフラワースープを変更で
+プラス9,800円

佛跳牆

Buddha Jumps Over the Wall Soup

“佛跳牆(ファッテューチョン)”
干し鮑、フカヒレ、ナマコ、干し魚浮袋など数種類の高級乾貨が入った中国伝説の蒸しスープ

蟹肉入りカリフラワースープを変更で
+プラス15,800円

香芒生汁龍蝦球

Deep Fried Ise Lobster with Original Mango Mayonnaise Sauce

伊勢海老のオリジナルマンゴーマヨネーズソース

海老出汁の広東風茶碗蒸しを変更で
+プラス4,500円

香芒生汁蝦球

Deep Fried Prawns with Original Mango Mayonnaise Sauce

海老のオリジナルマンゴーマヨネーズソース

海老出汁の広東風茶碗蒸しを変更で
+プラス0円(差額無し)

清蒸鮮龍蝦

Cantonese Steamed Ise Lobster with Soy Sauce

伊勢海老の“清蒸(チェンヅェン)”香港スタイル葱生姜のフィッシュ醤油ソース

クエの豆豉スパイス炒めを変更で
+プラス4,500円

清蒸東星斑

Cantonese Steamed Grouper with Soy Sauce

東星ハタの“清蒸(チェンヅェン)”香港スタイル葱生姜のフィッシュ醤油ソース

クエの豆豉スパイス炒めを変更で
+プラス0円(差額無し)

花椒焼汁脆皮煎鰻魚

Pan-fried Eel with Sweet Soy sauce and Japanese Sansho Pepper

鰻の香り煎り焼き 山椒と甘醤油ソースで

クエの豆豉スパイス炒めを変更で
+プラス1,200円

JXO蝦湯浸白子海皇生菜包

Braised Rolled Lettuce Stuffed Longtooth Grouper and Soft Cod Roe with Shrimp Rich Soup

白子とクエのレタス包み蒸し 海老出汁の濃厚スープ JXO醤添え

脆皮鶏と蜜焼きチャーシュー盛り合わせを変更で
+プラス1,500円

1月・2月のランチコースメニュー

三喜頭盆

Today’s Assorted Seasonal Seafood Appetizer

本日の前菜盛り合わせ

靚三蒸餃

Three kinds of Seasonal Steamed Dumplings

季節の蒸し餃子三種

香芒生汁蝦球

Deep Fried Prawns with Original Mango Mayonnaise Sauce

海老の特製マンゴーマヨネーズソース

美麗蟹肉菜花羹

Cauliflower Chicken Soup with Crab Meat

蟹肉入りカリフラワーのスープ

腐乳椒絲油麦菜

Wok Sautéed Cantonese Leaf Lettuce with Ferment Tofu Sauce and Yuba

広東野菜 油麦菜(ヤウマッチョイ)と生湯葉の腐乳ソース炒め

豉椒炒泥斑魚

Wok Sautéed Kue Grouper and Vegetables with Chinese Ferment Black Bean Oyster Sauce

クエの豆豉(トウチー)スパイス炒め

海鮮生菜炒飯

Fried Rice with Seafood and Lettuce

海鮮とレタス入りチャーハン

雲吞湯麺

Soup Noodle with Shrimp Wonton

海老雲吞入り 香港細麺スープヌードル

鶏絲芝麻冷麺

Cold Noodle with Shredded Chicken and Sesame Sauce

練り胡麻ダレの冷麺 鶏肉と野菜の黒酢和えのせ

繽紛金柑紅柿泥

Persimmon Pure with Seasonal Citrus Fruits

柿のピューレ 季節のシトラスフルーツとともに

8,800円(税込サ別)

1月・2月のランチオプションメニュー
(要予約にて承ります)

金華上湯大鮑翅

Braised Supreme Sharks Fin with Chinese Ham Broth Soup

大フカヒレ尾の金華ハム上湯とろみスープ(80g)

蟹肉入りカリフラワースープを変更で
+プラス9,800円

清蒸鮮龍蝦

Cantonese Steamed Ise Lobster with Soy Sauce

伊勢海老の“清蒸(チェンヅェン)”香港スタイル葱生姜のフィッシュ醤油ソース

海老のマンゴマヨネーズを変更で
+プラス4,500円

香芒生汁龍蝦球

Deep Fried Ise Lobster with Original Mango Mayonnaise Sauce

伊勢海老のオリジナルマンゴーマヨネーズソース

海老のマンゴマヨネーズを変更で
+プラス4,500円

清蒸東星斑

Cantonese Steamed Grouper with Soy Sauce

東星ハタの“清蒸(チェンヅェン)”香港スタイル葱生姜のフィッシュ醤油ソース

海老のマンゴマヨネーズを変更で
+プラス1,800円

JXO鳥魚子炒三鮮

Wok Sautéed Seafood with Botargo Roe sauce and JXO Seafood Spicy Sauce

海鮮三種の炒め 生カラスミソースとJXO醤添え

クエの豆豉スパイス炒めを変更で
+プラス1,000円

JXO蝦湯浸白子海皇生菜包

Braised Rolled Lettuce Stuffed Longtooth Grouper and Soft Cod Roe with Shrimp Rich Soup

白子とクエのレタス包み蒸し 海老出汁の濃厚スープ JXO醤添え

クエの豆豉スパイス炒めを変更で
+プラス1,500円

グラスワインセット

料理に合わせたシェフのおすすめワインセット

5,800

料理とともに気軽に楽しめるワインをシェフ高瀬が選びました。
スパークリング2種、白ワイン2種、赤ワイン2種の中から4種類お選びいただけます。

ソムリエのおすすめワインセット

8,800

シェフの味を会得する長年お付き合いのあるソムリエが料理の流れに合わせてシャンパーニュ、白、オレンジ、赤の4種類を選びました。

ボトルワインリスト

※仕入れの関係で銘柄、価格などは予告なく
改訂させていただくことがございます。

CHAMPAGNE&SPARKLING

NV Monmousseau Cremant De Loire / Loire, France モンムソー クレマン ド ロワール

8,000

NV Langlois Cremant De Loire Rose / Loire, France ラングロワ クレマン ド ロワール ロゼ

9,000

NV Cremant De Bourgogne Brut, Lou Dumont / Bourgogne, France クレマン ド ブルゴーニュ ブリュット ルーデュモン

10,000

NV Laurent Perrier La Cuvee / Champagne, France ローラン ペリエ ラ キュヴェ

ハーフサイズ 8,500 15,000

NV Boizel Brut Reserve / Champagne, France ボワゼル ブリュット レゼルブ

ハーフサイズ 10,000 18,000

NV Delamotte Brut / Champagne, France ドゥラモット ブリュット

ハーフサイズ 11,000 20,000

NV Ruinart Blanc de Blancs / Champagne, France ルイナール ブラン ド ブラン

ハーフサイズ 18,000 30,000

NV Andre Clouet Un jour de 1911 Brut / Champagne, France アンドレ クルエ アンジュール ド1911

40,000

Dom Perignon / Champagne, France ドン ペリニヨン

58,000

NV Krug Grand Cuvee / Champagne, France クリュッグ グランド キュヴェ

68,000

WORLD BLANC VARIETIES

Noumin Dry, Coco Farm Winery / Tochigi, Japan 農民ドライ ココファームワイナリー(ミュラートゥルガウ主体)

8,000

Stark-conde Field Blend / Jonkershoek Valley, South Africa スターク コンデ フィールド ブレンド(シュナンブラン主体)

9,000

Hosaka Kousyu, Katsunuma Jyouzou / Yamanashi, Japan 穂坂甲州 勝沼醸造(甲州)

10,000

Cuvee Gyotaku, Terres Detoiles / Alsace, France キュヴェ ギョタク ヴァン ダルザス テール デトワール(リースリング ゲヴェルツトラミネール ミュスカ)

14,000

ETNA Bianco, Planeta / Sicily, Italy エトナ ビアンコ プラネタ(カリカンテ)

18,000

Condrieu, E.Guigal / Côtes du Rhône, France コンドリュー ギガル(ヴィオニエ)

20,000

RIESLING

Bernhard Koch Riesling Z Trocken / Pfalz, Germany ベルンハルト・コッホ Zトロッケン

10,000

Famille Hugel Riesling Classic / Alsace, France ファミーユ フューゲル クラシック

12,000

Trimbach Cuvee Frederic Emile / Alsace, France トリンバック キュベ フレデリック エミール

20,000

SAUVIGNON BLANC

Ginnoshizuku Goutte d'Argent, Vina Marty / Valle de Leyda, Chili ぎんの雫 グッドダルジャン

10,000

Domaine Pascal Gibault / Val de Loire, France ドメーヌ パスカル ジボー

11,000

Château Reynon / Cote de Bordeaux, France シャトー レイノン

12,000

Folium Vineyard Sauvignon Blanc Reserve / Marlborough, New Zealand フォリウム ヴィンヤード

14,000

"Noria" Sauvignon Blanc Bevil Family Vineyard, Nakamura Cellars / Russian River Valley, America ノリア ベヴィルファミリー ヴィンヤード ナカムラ セラーズ

16,000

de Ladoucette Pouilly-Fume / Loire, France ドゥ ラドセット プイィ フュメ

18,000

CHARDONNAY

Green Songs Old School Chardonnay / Wairarapa, New Zealand グリーンソングス オールドスクール

10,000

Chardonnay d'soumah Soumah / Yarra Valley, Australia シャルドネ ディ ソウマ

12,000

Au Bon Climat Chardonnay Tsubaki Label / Santa Barbara County, America オー ボン クリマ ツバキラベル

15,000

Pouilly Fuisse, Domaine J.A. Ferret / Bourgogne, France プイィ フュイッセ ドメーヌ J.A. フェレ

18,000

Freeman "Ryo-Fu" Chardonnay / Russian River Valley, America フリーマン 涼風

20,000

Chablis 1er Cru Mont de Milieu, Domaine Pinson / Bourgogne, France シャブリ モン ドゥ ミリュー 1erクリュ ドメーヌ パンソン

24,000

Meursault, Alain Vincent / Bourgogne, France ムルソー アラン ヴァンサン

28,000

Chassagne Montrachet 1er Cru Les Baudines, Guy Amiot et Fils / Bourgogne, France シャサーニュ モンラッシェ 1erクリュ レ ボーディーヌ ギ アミオ エ フィス

42,000

Puligny Montrachet 1er Cru Champ Canet Jean Marc Boillot / Bourgogne, France ピュリニー モンラッシェ 1erクリュ シャン カネ ジャン マルク ボワイヨ

48,000

Corton-Charlemagne Grand Cru, Domaine Denis Père et Fils / Bourgogne, France コルトン シャルルマーニュ グランクリュ ドメーヌ ドニ ペール エ フィス

58,000

WORLD ROSE WINE VARIETIES

Tavel Rose, E.Guigal / Côtes du Rhône, France タヴェル ロゼ ギガル(グルナッシュブレンド)

8,500

Folium Vineyard Pinot Noir Rose / Marlborough, New Zealand フォリウム ヴィンヤード ピノノワール ロゼ(ピノノワール)

11,000

La Coste Rose d'une Nuit / Provance, France ラ コスト ロゼ ド ニュイ(グルナッシュ)

12,000

ITALIAN RED WINE VARIETIES

NV Collezione Cinquanta+6, San Marzano / Puglia, Italy コレッツォーネ チンクアンタ+6 サンマルツァーノ(プリミティーボ、ネグロアマーロ)

9,000

Barbera d'Alba Elena La Luna, Roberto Sarotto / Piemonte, Italy バルベーラ ダルバ エレーナ ラ ルーナ ロベルト サロット(バルベーラ)

12,000

Nebbiolo d'Alba Valmaggiore, Luciano Sandrone / Piemonte, Italy ネッビオーロ ダルバ ヴァルマッジオーレ ルチアーノ サンドローネ(ネッビオーロ)

15,000

Rosso Piceno Superiore Roggio del Filare, Velenosi / Marche, Italy ロッソ ピチェーノ スペリオーレ ロッジョ デル フィラーレ ヴェレノージ(モンテブルチアーノ、サンジョベーゼ)

18,000

PINOT NOIR

Bernhard Koch Cuvee Chie / Pfalz, Germany ベルンハルト コッホ キュベ チエ

11,000

Newton Johnson, Family Vinyards / Apper Hemel en Aarde Valley, South Africa ニュートン ジョンソン

14,000

Kimura Cellars / Marlborough, New Zealand キムラ セラーズ

16,000

Cloudy Bay Pinot Noir / Marlborough, New Zealand クラウディーベイ ピノ ノワール

18,000

Gevrey Chambertin, Camus Père & Fils / Bourgogne, France ジュヴレ シャンベルタン カミュ

20,000

Freeman Akiko's Cuvee / Sonoma Coast, America フリーマン アキコズ キュヴェ

28,000

Nuits Saint Georges, Louis Latour / Bourgogne, France ニュイ サン ジョルジュ

32,000

Pommard 1er Cru Les Pezerolles, Domaine de Montille / Bourgogne, France ポマール 1erクリュ レ ペズロル

36,000

Chambolle Musigny, Dujac Fils & Père / Bourgogne, France シャンボール ミュジニー デュジャック フィス エ ペール

38,000

Vosne-Romanee 1er Cru Les Suchots, Domene du Clos des Pouletes / Bourgogne, France ヴォーヌ ロマネ 1erクリュ レ スショ

48,000

MERLOT&BLENDS

Nakai Vineyard, Russian River Valley / California, America ナカイヴィンヤード ロシアンリバーヴァレー

12,000

Château Poupille / Bordeaux, France シャトー プピーユ

14,000

Ségla Margaux / Bordeaux, France セグラ マルゴー

17,000

Croix Canon Saint-Emilion Grand Cru / Bordeaux, France クロワ カノン

20,000

GRENACHE&BLENDS

Killer Drop, By 689 Cellars / California, America キラードロップ バイ689セラーズ

11,000

Châteauneuf du Pape, E.Guigal / Côtes du Rhône, France シャトーヌフ デュ パプ ギガル

15,000

ZINFANDEL&BLENDS

Turley Zinfandel, Juvenile / California, America ターリー ジンファンデル "ジュヴナイル"

15,000

Château Igai Takaha Kaito Zinfandel, Rolph Vineyard Paso Robles / California, America シャトー イガイ タカハ カイト ジンファンデル

18,000

CABERNET SAUVIGNON&BLENDS

Eros Rubicone Tenute d'Italia / Emilia-Romagna, Italy エロス ルビコーネ テヌータ ディタリア

12,000

Annabella Platinum Oakville Napa Valley Michael Pozzan Wines / California, America アナベラ プラチナム オークヴィル ナパヴァレー マイケル ポザーン ワインズ

15,000

Château Cantemerle / Bordeaux, France シャトー カントメルル

18,000

Les Tourelles de Longueville / Bordeaux, France レ トゥーレル ド ロングヴィル

22,000

William Hill Estate / Napa Valley, America ウィリアム ヒル エステート

24,000

Margaux du Château Margaux / Bordeaux, France マルゴー デュ シャトーマルゴー

28,000

Château Lagrange / Bordeaux, France シャトー ラグランジュ

32,000

Château Lynch Bages / Bordeaux, France シャトー ランシュ バージュ

40,000

Alter Ego de Palmer / Bordeaux, France アルテ エゴ ド パルメ

45,000